الأربعاء 17 مايو 2023
كتيب الندوة
مقالات صحفية عن الندوة
حديث الثقافة
أبو الرواية المغربية.. عبد الكريم غلاب
في هذه الحلقة نسلط الضوء على مسار حافل لشخصية ِ أقل ما يقال في حقها ِ أنها من العيار الثقيل فبالنظر الى ما قدمته للوطن من محطات نضالية كبرى في فترة الحماية الفرنسية و وبالنظر الى غزارة إنتاجاتها الأدبية التي ترجمت الى لغات عدة وتدرس فى جامعات عالمية كان لزاما علينا أن نحيي ذكرى الأديب المغربي الراحل عبد الكريم غلاب ونقترب أكثر من جوانب لم تذكر في مذكراته ولا في رواياته
Legs littéraire, intellectuel, culturel et politique laissé par Abdelkrim GHALLAB
Abdelkrim GHALLAB
We Have Buried the Past, roman traduit de l'arabe à l'anglais par Roger Allen, mai 2018
Édition britannique
Après l’indépendance du pays, We Have Buried the Past suit deux générations de la famille Al-T'hami, dont les membres caractérisent des aspects distinctifs de la société marocaine et dont la vie reflète les profonds changements sociaux survenus au cours de cette période. Entre deux mondes, l’histoire débute pendant les jours calmes de la fin de la période coloniale et nous introduit dans un monde de tradition apparemment intemporelle, la famille Al-T'hami présidée par le patriarche de la famille, Haj Mohamed, avec une religion sans faille. Force omniprésente. Cependant, le bouleversement imminent et la transition sociale imminente se reflètent dans la vie des trois fils de Haj Mohamed, en particulier de son second fils, Abderrahman, qui défiera son père et symbolisera la rupture entre l'ancien et le nouveau.