Abdelkrim GHALLAB

​​

Génesis, roman traduit de l'arabe à l'espagnol par Angel Gimeno Corzan, Zaragoza, 2005

 

​Sous la supervision de la Fondation européenne pour la culture

​

Ces souvenirs couvrent une longue période de la vie, de la naissance de l'auteur à son apparition en politique en tant que résistant et militant politique depuis 1948 au sein du parti de l'Istiqlal (l'Indépendance). De ses pages, brille toute la misère d’un pays, le Maroc, troublé par le colonialisme, mais aussi l’espoir d’un nouveau monde, né de l’indépendance.

​

Le roman à caractère autobiographique, a été traduit pour les Editions de l'Orient et de la Méditerranée.

 

L'éditeur souligne que l' oeuvre de l'ancien directeur d' "El Alam" et dirigeant du parti de l'Istiqlal constitue "un témoignage de grande valeur historique et sociologique sur le Maroc des années 50, période à laquelle s'est écrite dans une large mesure l'avenir de ce pays qui est son actuel présent".