Interview avec Abdelkrim GHALLAB

​

Mémoires de la Méditerranée (Séries), 2000

Remembering for tomorrow (Se souvenir de demain)

 

​Livre imprimé : Anglais

​

Amsterdam : Fondation Européenne de la Culture ; Tolède : Ecole des Traducteurs de Tolède

​

Contenu :

• La littérature arabe à l'orée du XXIe siècle / Roger Allen

• L'autobiographie, un genre universel / Anna Caballé

• Entre le fils de ses œuvres ou l'œuvre de soi-même / Tetz Rooke

• L'odyssée des Mémoires / Odile Chenal et Yves Gonzalez-Quijano

• La traduction de la littérature arabe contemporaine en Europe / Miguel Hernando de Larramendi et Gonzalo Fernández Parrilla

• Les ateliers de traduction des Mémoires de la Méditerranée. Les auteurs. Des villes, entre rêve et réalité / Abdul Rahman Mounif

• Les pierres de Bobello à Tolède / Edouard al-Kharrat

• Les traducteurs. Faire sortir l'animal de sa tanière / Hartmut Fähndrich

• L'identification / Salvador Peña Martín

• Entretiens avec les auteurs: Aliya Mamdouh [et] Abdelkrim Ghallab

• Perspectives et prospectives / Rüdiger Stephan

• Liste des ouvrages traduits dans le cadre des Mémoires de la Méditerranée.