Référence à Abdelkrim GHALLAB

​

Relations hispano-marocaines, 2005

Un voisinage en construction

 

Ana Isabel Planet, Fernando Ramos

​

Éditions orientales et méditerranéennes, Espagne

​

« La crise de Persil (l'îlot Leila) est également abordée, dans le cadre des revendications territoriales marocaines, qualifiées d'épée de Damoclès des relations bilatérales dans un essai intéressant d'Ana Planet et Miguel Hernando de Larramendi, inclus dans l'ouvrage Relations hispano-marocaines. Cet ouvrage propose une série d'essais variés, d'intérêt et de qualité différentes, qui montrent l'intérêt que notre voisin du sud commence à éveiller dans diverses universités espagnoles. Des relations entre Al Andalus et le Maghreb au Moyen Âge, au récit marocain de notre époque, dont certains des titres les plus remarquables ont été traduits en espagnol, de nombreux sujets intéressants sont abordés dans le volume ».

Juan Aviles, El Cultural, 19/06/2006

 

« C’est un livre au titre réussi : un voisinage en construction est une bonne formule pour définir les relations entre l’Espagne et le Maroc. Le voisinage est un fait et il est souhaitable que ce soit bien; et en construction car, malgré les nombreux siècles d’allées et venues de personnes, d’idées et de produits traversant le détroit de Gibraltar, les deux pays n’ont pas encore créé le type de relation mutuellement pratique qu’ils souhaitent pour l’avenir ...

Comme il existe de graves problèmes et d'innombrables dégâts, la construction du voisinage nécessite beaucoup d'efforts. La société civile espagnole et la société civile marocaine émergente doivent s'impliquer davantage, et ce livre est impliqué. Fruit du travail de l'Atelier d'études internationales méditerranéennes, l'équipe de l'Université autonome de Madrid qui coordonne Bernabé López García, est un article divers sur les articles traitant de la mise en œuvre des Maures au Maroc aux XVIe et XVIIe siècles jusqu'à la crise du Îlot de persil ...

Travaux, donc, variés, dans lesquels le lecteur peut piquer d'ici ou là, et qui, en pariant sur des connaissances sans préjudice, constituent une contribution positive à la construction du voisinage entre l'Espagne et le Maroc »

Javier Valenzuela, «Le Maroc comme voisin», El País / Babelia, 27/05/2006