الأربعاء 17 مايو 2023
كتيب الندوة
مقالات صحفية عن الندوة
حديث الثقافة
أبو الرواية المغربية.. عبد الكريم غلاب
في هذه الحلقة نسلط الضوء على مسار حافل لشخصية ِ أقل ما يقال في حقها ِ أنها من العيار الثقيل فبالنظر الى ما قدمته للوطن من محطات نضالية كبرى في فترة الحماية الفرنسية و وبالنظر الى غزارة إنتاجاتها الأدبية التي ترجمت الى لغات عدة وتدرس فى جامعات عالمية كان لزاما علينا أن نحيي ذكرى الأديب المغربي الراحل عبد الكريم غلاب ونقترب أكثر من جوانب لم تذكر في مذكراته ولا في رواياته
Legs littéraire, intellectuel, culturel et politique laissé par Abdelkrim GHALLAB
Interview avec Abdelkrim GHALLAB
Mémoires de la Méditerranée (Séries), 2000
La Memoria del futuro (La mémoire du futur)
Livre imprimé : Espagnol
Amsterdam : Fondation Européenne de la Culture ; Tolède : Ecole des Traducteurs de Tolède
Contenu :
-
La littérature arabe à l'orée du XXIe siècle / Roger Allen
-
L'autobiographie, un genre universel / Anna Caballé
-
Entre le fils de ses œuvres ou l'œuvre de soi-même / Tetz Rooke
-
L'odyssée des Mémoires / Odile Chenal et Yves Gonzalez-Quijano
-
La traduction de la littérature arabe contemporaine en Europe / Miguel Hernando de Larramendi et Gonzalo Fernández Parrilla
-
Les ateliers de traduction des Mémoires de la Méditerranée. Les auteurs. Des villes, entre rêve et réalité / Abdul Rahman Mounif
-
Les pierres de Bobello à Tolède / Edouard al-Kharrat
-
Les traducteurs. Faire sortir l'animal de sa tanière / Hartmut Fähndrich
-
L'identification / Salvador Peña Martín
-
Entretiens avec les auteurs: Aliya Mamdouh [et] Abdelkrim Ghallab
-
Perspectives et prospectives / Rüdiger Stephan
-
Liste des ouvrages traduits dans le cadre des Mémoires de la Méditerranée.
------------------------------------------